[Sword Dynasty] terjemahan AlvinNo
episode 29
pembunuh berani,
beraninya kau membawa putra Mahkota pergi?
lepaskan putra Mahkota kita
dan menyerah.
Pergilah!
bicara omong kosong!
kau harus menghindar.
Jika tidak para prajurit yang meninggal untuk mu
akan mati sia-sia.
ayo!
Pergilah!
Canglang,
aku takut.
Jangan takut.
aku akan menjelaskan kesalahpahaman antara kau dan Guru Bangsa
untuk ayah aku.
Salam, Ayah.
Guru Bangsa, kau berada di sini juga.
Yang Mulia,
itu besar bahwa kau datang.
Dan kau juga membawa Suci Maiden di sini.
Guru Bangsa, aku mendengar kau percaya bahwa Suci Maiden mengkhianati negara kita.
Tapi sejauh yang aku tahu, Wu Lianzi
tidak akan pernah melakukan hal yang memberontak.
kau berdua adalah orang-orang yang sangat penting di Fengwu.
aku ingin bertanya ayah aku
untuk menjernihkan kesalahpahaman untuk kau.
Yang Mulia, apakah kamu masih ingat
fakta bahwa Wuchou Kota hancur?
Suci Maiden adalah satu-satunya yang selamat dari klan Wu.
Di sini aku punya banyak bukti untuk membuktikan bahwa
orang yang menghancurkan Wuchou Kota
adalah Suci Maiden.
Omong kosong!
aku anggota dari klan Wu.
Mengapa aku akan membunuh orang-orang aku?
Selama bertahun-tahun,
Suci Maiden telah bersembunyi di Fengwu
dan ingin
mengulangi kehancuran klan Wu di Fengwu.
Dengan tujuan seperti itu, dia dimaafkan
dan harus dibunuh.
Canglang,
Aku tidak.
Aku benar-benar tidak melakukannya.
kau percaya padaku, bukan?
Tentu saja aku percaya kau.
Ayah, silahkan lihat ke dalamnya.
Dia harus telah dirugikan.
Ayah.
Yang Mulia.
Guru Bangsa, apa yang kau lakukan untuk ayah aku?
Mulia sakit.
Mulia kau, itu tidak nyaman bagi kau untuk mendekati.
Ayah!
Mulia!
Penjaga!
Zhan Mohe tewas Mulia. Menangkap dia!
Pergilah!
Ding Ning.
Mereka adalah pembunuh Raja Fengwu.
Langkahmu
melawan Fengwu.
Omong kosong!
Ding Ning, tidak percaya padanya.
Dia adalah pembunuh.
aku tidak berharap bahwa hanya dalam dua hari,
kau akan benar-benar memanggil begitu banyak pembantu di sini.
Ini diakungkan bahwa
mereka semua tidak berguna.
Pergilah!
aku ingin membalas dendam.
Pergilah!
Orang bijak tidak melawan ketika peluang yang melawan dia.
Menempatkan kepentingan seluruh di atas segalanya.
Pergilah!
Chen Xuan?
Pergilah!
Kamu siapa?
Mengapa kau mencampuri urusan Fengwu ini?
aku Chen Xuan,
direktur Shendu Biro Kerajaan Heng.
Ding Ning adalah penyebab diinginkan oleh raja aku.
aku menyarankan kau
berhenti mencari masalah.
Dalam hal itu,
Direktur Chen, menyenangkan diri sendiri.
Guru Bangsa.
Apakah kau melakukan hal yang
aku meminta kau untuk melakukan?
kita telah mengirim orang untuk mengikuti mereka.
Mengeluarkan perintah penangkapan.
Putra Mahkota Yelu Canglang
diplot untuk merebut tahta.
Dia berkolusi dengan Wu Lianzi, Suci Maiden,
dan membunuh Raja Fengwu.
Siapa pun dari orang-orang Fengwu
yang pergi bersama-sama dengan dua orang ini
akan dibunuh.
Iya!
Seseorang!
Memberikan pesanan aku.
Seperti itu adalah sebuah perjalanan panjang,
kita harus berbaris sepanjang malam
dan kita harus memasuki wilayah Fengwu
07:00-09:00 pagi besok.
Iya!
Mulia.
Lanjutkan.
Yang Mulia, kau secara pribadi memimpin tentara dalam operasi militer.
Sebagai jalan bergelombang,
kau akan lebih baik beristirahat
dan memperhatikan kesehatan kau.
Dimanapun tentara Heng pergi,
kita selalu terkalahkan.
Bagaimana bisa Putra Mahkota dibunuh oleh musuh?
Aku takut ada konspirasi di balik ini.
Di dunia ini,
siapa yang berani untuk membingkai Putra Mahkota?
Tidak peduli siapa dia,
karena ia dirugikan Putra Mahkota,
dia musuh Heng
dan aku
tidak akan menghindarkannya.
Mari kita istirahat
di tempat ini.
BAIK.
Ayo pergi!
Hari itu, Zhan Mohe berpura-pura mengawal kita kembali ke Gunung Zu.
Sebenarnya dia didambakan relik tersebut.
Dia mempertanyakan erat
dan tidak terhindar.
Orang-orang dari klan aku mempertaruhkan hidup mereka untuk menyembunyikan aku di belakang mereka.
Jadi aku berhasil melarikan diri
dan kemudian aku bertemu Ding Ning dan lain-lain.
Canglang,
Aku menyelinap keluar
untuk memberitahukan hal itu kepada kau
atau Mulia Raja.
Tapi...
aku menyalahkan karena telah tidak terlihat melalui plot sebelumnya.
Jadi ayah aku dibunuh
dan Fengwu jatuh ke tangan Zhan Mohe.
Zhan Mohe,
kau tertipu raja dan memberontak terhadap cara yang benar.
Aku tidak akan membiarkan mu pergi!
Mengapa Zhan Mohe masih dalam pengejaran tanpa henti dari kau
setelah memasuki Gunung Zu?
Ada sesuatu yang kau tidak tahu.
Setelah penghalang di sekitar Gunung Zu dihapus,
orang luar bisa masuk gunung juga.
Tapi peninggalan ini
di tempat kudus benar-benar disegel dari klan Wu.
Hanya darah murni dari anggota Wu klan dapat digunakan
untuk membuka tempat kudus.
Begitu
jika Zhan Mohe tidak dapat menangkap kau,
tidak ada cara baginya untuk mendapatkan relik tersebut.
Sekarang di wilayah Fengwu,
ada pramuka Zhan Mohe di mana-mana.
kita tidak punya tempat lain untuk pergi.
kita hanya bisa masuk tempat kudus
dan peninggalan pertama
dalam rangka untuk melawan dia.
Aku akan membawa kau ke sana.
Jika aku tidak salah menebak,
yang Wuchou Kota diduga angker
adalah pintu masuk ke Gunung Zu.
Persis.
Wuchou Kota
adalah saluran khusus yang ditetapkan oleh pencipta kudus.
Setiap kali ada bencana di tempat kudus,
dapat dibuka.
Pencipta kudus?
Dia adalah pemimpin dari Lingxu Pedang Sekte
yang keberadaannya telah diketahui untuk waktu yang lama,
Tuoba Wuchou.
Jika aku tahu kau adalah seperti orang sebelumnya,
Seharusnya aku membunuh kamu dengan pedang aku.
Kalian berdua tidak harus menyelamatkan aku.
kau bisa memiliki biarkan aku mati di medan perang
dengan tentara dari barisan depan.
Kematian berakhir semua masalah.
aku tidak mengerti mengapa kau begitu putus asa untuk mati.
Jika kau mati,
Heng akan jatuh ke tangan Yuan Zihan ini cepat atau lambat.
Jika orang semacam ini mengatur negara,
Heng akan binasa cepat atau lambat.
dengan senang hati
Lihat itu.
Mulia kau, mengurus.
Untuk perjalanan ini, kita akan menyingkirkan Liang Lian.
Jika kau pergi dengan kita, kau akan berada dalam bahaya.
Mari kita berpisah.
Fan Zhuo dibunuh oleh Liang Lian.
Hal ini dimengerti bahwa Bai Shanshui mencari dia.
Tapi kenapa kau
terus mencari dia?
Karena Ye Celeng.
Ye Boar?
Bagaimana kamu tahu
tentang penjara air?
Mungkinkah bahwa apa yang terjadi di dalam air penjara hari itu
terkait dengan kau?
Walaupun aku Pangeran Mahkota Heng,
pada saat ini, aku diburu oleh tentara dari Heng.
Jika kau dua tidak menyelamatkan aku,
aku akan terbunuh oleh orang-orang aku.
Liang Lian masih mengejar aku sekarang.
Jika kau dua benar-benar ingin menyingkirkan dia,
kau harus pergi dengan aku.
Pada saat,
dia pasti akan datang kepada kita.
Apakah kau ingin minum air?
Terima kasih.
Mengapa kau tidak kembali dan beristirahat untuk sementara waktu?
Biarkan aku membantu kau menonton di sini.
Tidak dibutuhkan.
Aku tidak lelah.
Sekarang,
selama aku menutup mata aku,
aku akan memikirkan menguasai.
Lihat.
Ada begitu banyak bintang di langit.
Aku ingin tahu di mana master
memkaung kita.
Ding Ning.
Siapa?
aku ingin berbicara dengan Ding Ning.
Silakan tinggalkan untuk saat ini.
Ini OK, Jiang Li.
Jika Direktur Chen benar-benar ingin membunuh aku,
ia tidak akan menyelamatkan kita
dari Zhan Mohe.
Ding Ning,
hati-hati.
Jangan khawatir.
Direktur Chen, mengapa kau di Fengwu
bukannya Fengming?
Ye Zhen ingin Hidup-mempertahankan Sihir Art
dan mengirim aku untuk membunuh kau.
Yuan Zichu,
aku seharusnya Pangeran Mahkota.
Mengapa judul menjadi milikmu?
Ayah kita memiliki dua putra.
Kita dilahirkan untuk ibu yang sama.
Mengapa aku dikirim ke Negara Xian sebagai sandera,
bukan kamu?
Sepuluh tahun.
Selama tahun-tahun sepuluh,
kau tahu
bagaimana tak berdaya
dan bagaimana kesepian aku sudah?
Begitu aku lihat
wajah munafik kau,
Aku ingin muntah.
Apakah kamu tahu itu
hanya karena kau,
Ayah tidak bersedia untuk mengambil kedua melihat aku
atau mendengarkan aku?
Apakah kamu tahu itu?
Dalam usia berkembang Kerajaan Heng,
Fengwu tidak dapat menahan pukulan tunggal.
Penjaga!
Ambil Putra Mahkota untuk pengadilan militer.
Memukulnya sampai mati.
Memukulnya sampai mati!
Memukulnya sampai mati.
Dimana adalah Royal Mulia Chu?
Dia...
diselamatkan oleh Bai Shanshui.
Bai Shanshui?
Bai Shanshui benar-benar datang ke Fengwu juga.
Bangun!
Siapa itu?
Bapa, ampunilah aku.
Karena kematian Zichu ini,
Aku sangat sedih
bahwa aku hanya minum sedikit untuk tenggelam kesedihan aku.
kau cukup mampu.
Putra Mahkota dibunuh oleh musuh.
Sebagai Komkaun-in-chief,
kau tidak berpikir untuk membalas dendam atas kematiannya
tapi mendapatkan mabuk di tenda militer.
Ayah,
aku...
Direktur Huang,
jika seorang pria minum di tenda militer,
hukuman apa yang harus ia mendapatkan?
Seorang tentara harus dicambuk 50 kali dengan tongkat
dan dipindahkan ke depan.
Sebuah Umum
harus dibunuh.
Ayah,
kau tidak bisa membunuh aku.
Aku anakmu saja.
Bagaimana kau berani mengancam aku?
Ingat,
tidak pernah mengancam aku.
Jika aku bisa memilih,
aku berharap itu tidak Putra Mahkota
yang terbunuh oleh musuh.
Penjaga!
Iya!
Bawa dia keluar
dan menghajar Dia 80 kali.
Terima kasih ayah.
Terima kasih ayah!
Dimana utusan?
Iya!
Kirim pesanan aku kepada Raja Fengwu.
Katakan padanya untuk menyerahkan Yelu Canglang
dalam waktu tiga hari,
jika tidak,
Aku akan memimpin pasukan
untuk berbaris ke Fengwu.
Iya.
Yang Mulia.
Yang Mulia,
itu tidak mudah bagi aku untuk menemukan kau.
Marquis Liang, kau sudah bersumpah untuk setia kepada Heng.
Tetapi jika apa yang kau lakukan hari ini dikenal dengan ayah aku,
hukuman apa yang harus kau dapatkan?
aku terlambat.
Mulia kau, jangan salahkan aku.
Kalian,
pergi untuk menyimpan
Yang Mulia sekarang.
Tidak mungkin!
Gongsun Qianxue.
Hari ini, atas nama Basan Pedang Field,
Aku akan menyingkirkan kau, pengkhianat.
Jika Heng ingin naik,
Basan pasti akan ada jalan keluar.
Karena keras kepala kau,
kau membuat keluarga Gongsun
dipecah dan anggotanya mati.
Apa yang memenuhi syarat kau
untuk menilai keluarga Gongsun kita?
Hari ini,
Aku akan membunuh anggota terakhir dari keluarga Gongsun!
Beberapa orang berada di dekatnya.
Mari kita pergi dan melihat.
Menangkap!
Qianxue.
Ms. Gongsun.
Qianxue.
Ding Ning.
Qianxue.
Ms. Gongsun.
Qianxue.
Bai,
Apakah kamu baik-baik saja?
Yang Mulia.
Bangun, Qianxue.
Qianxue.
Mulia kau, yang kau baik-baik saja?
Apa kamu baik baik saja?
Yang Mulia.
aku baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Her Kesembilan-neraka Kegelapan Sword.
Nona Bai,
pedang kau.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Mulai sekarang, tidak akan ada Yunshui Istana
atau Bai Shanshui di dunia ini.
aku menyukai belajar keterampilan pedang.
aku telah hidup dengan kolam dingin selama satu dekade.
Suatu hari aku dipenggal ular besar, yang bernoda darah air kolam.
Air tampak berwarna merah darah sampai tiga bulan setelah.
Setelah belajar keterampilan pedang, aku pedangku ditempa.
aku diselesaikan dan tidak ada yang bisa mengubah pikiran aku.
Aku melarikan diri dan berubah nama aku,
dan telah tinggal di gunung itu sejak.
Itu kamu.
-Yang Mulia. -Canglang.
Yang Mulia.
Ini adalah Putra Mahkota Yelu dari Fengwu.
Dia telah bersama kita sepanjang jalan.
Jangan khawatir.
Tentu saja aku tahu siapa dia.
Sejak negara kita berperang,
korban yang tak terelakkan.
Dapat dimengerti bahwa kau memusuhi aku.
Kau membunuh begitu banyak tentara
dari barisan depan.
Apakah kau memiliki sedikit belas kasihan bagi mereka?
Di medan perang,
jika aku memiliki sedikit belas kasihan untuk musuh,
aku akan mengekspos diri untuk bahaya yang mematikan.
kau harus tahu bahwa
jika aku datang di
pasukan dari Heng hari itu,
tidak akan ada jalan keluar bagi aku baik.
Mulia kau, ada sesuatu yang kau tidak tahu.
Setelah pertempuran yang melibatkan barisan depan,
Zhan Mohe membunuh Raja Fengwu
dan menyalahkan
pada Putra Mahkota Yelu.
Saat ini, Putra Mahkota Yelu
dicari oleh Fengwu.
Jika kau dan aku tidak bisa keluar dari sini,
pertarungan antara kita di sini
akan menjadi tidak berarti.
Mari kita keluar dari sini pertama.
Utang darah prajurit aku harus dilunasi.
kau masuk akal.
Qianxue.
Qianxue. Qianxue.
Bangun.
Bibi.
Qianxue.
Dia menderita terlalu banyak udara dingin sekarang.
Kita perlu menemukan tempat untuk menyembuhkannya.
Hal ini berbahaya di sini.
Tentara Heng dapat menemukan kita lagi setiap saat.
Bagaimana kita memasuki Wuchou Kota pertama
dan kemudian menyembuhkannya?
Melaporkan!
Salam, Yang Mulia!
Dimana Marquis Liang?
Marquis Liang tewas
luar Wuchou Kota
oleh Bai Shanshui dan Gongsun Qianxue.
Mulia dibawa pergi oleh mereka.
Apa katamu?
Zichu masih hidup.
Apa katamu?
Putra Mahkota dibawa pergi.
Begitu
dia masih hidup.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mengapa kau gagal untuk menyimpan Zichu?
Yang Mulia, mohon maafkan aku.
Setelah Marquis Liang meninggal,
tak satu pun dari kita bisa mengalahkan mereka,
sehingga mereka mengambil Mulia pergi.
Saat ini mereka sedang menuju ke Wuchou Town.
Yuan Zihan!
Iya.
aku dan Direktur Huang meninggalkan kamp militer untuk sesuatu yang penting.
Sebelum aku kembali,
kau harus merebut Fengwu,
jika tidak,
kau tidak perlu kembali ke Fengming lagi.
Iya.
Melihat kau, Bapa.
Dapatkan kuda aku siap.
Iya!
kau tahu, Zichu masih hidup.
Aku harus menyelamatkannya.
Selain,
mereka pemberontak mengambil Lin Zhujiu jauh dari penjara air
dan sekarang mereka berkumpul di Wuchou Town.
Hanya ada satu kemungkinan.
Yang Mulia, kau menduga bahwa
hal ini terkait dengan Manual Gushan Sword.
Orang-orang Heng terlalu licik.
Raja Heng memimpin pasukan sendiri untuk melawan
dan mereka sangat agresif.
Zhan Mohe memberontak.
Raja Fengwu tewas.
Hal berlangsung begitu cepat
bahwa itu benar-benar sulit untuk menyimpan Fengwu.
Fengwu
telah ditakdirkan.
Mulia, mengambil mudah.
Raja-raja Mo dan Li
telah sepakat untuk membentuk aliansi vertikal dengan kita.
Jika tiga negara bergabung,
orang-orang Heng
tidak akan mampu mengambil langkah maju.
Fengwu akan binasa.
Pada saat kritis ini,
hanya jika tiga negara bekerja sama
dapat kita mencari perdamaian.
Kabut depan semakin padat dan padat.
Kita tidak bisa melihat apa-apa jelas.
Padat kabut di Gunung Zu
dapat menyebar ketika suatu objek di tempat kudus
digunakan.
Mungkinkah bahwa tempat ini adalah ...
Ini adalah tampilan asli dari Wuchou Town.
The Giant Ziyu Pohon menjaga peninggalan klan Wu.
Ini adalah tempat kudus adalah.
Apakah ada orang lain yang tinggal di kota ini?
Telah lama ditinggalkan.
Aku akan membawanya ke suatu tempat untuk menyembuhkannya.
Jangan mengganggu kita.
BAIK.
Aku tidak butuh bantuan kau.
Berangkat.
Udara dingin imperiling hidup kau.
Apakah kau ingin menerima perawatan atau tidak, itu tidak sampai ke kau.
Setelah kau sembuh,
jika kau ingin mengalahkan atau memarahi aku,
bahkan jika kau ingin membunuhku,
semua terserah padamu.
Bahkan,
kau hanya relatif aku di sisa hidup aku.
Jika kau mati,
bahkan jika aku berhasil mengambil Avenge,
itu akan menjadi tidak berarti.
kau meminta aku hari itu
apakah aku akan membalas kematian Ye Celeng ini.
aku tidak menjanjikan kau
karena aku tidak berpikir waktunya tepat.
Jika aku tahu kau begitu gigih,
bagaimana aku bisa membiarkan kau mengambil risiko sendiri
dan terluka?
aku sudah disembunyikan identitas aku dari kau selama bertahun-tahun sepuluh.
Aku sangat menyesal.
Tapi aku benar-benar belum memutuskan
bagaimana menghadapi kau sebagai Liang Jingmeng.
Selama dekade terakhir,
aku telah berfokus pada balas dendam.
Tidak sampai aku pergi melalui banyak
dengan kau sepanjang
aku menyadari
apa yang penting dalam hidup aku tidak hanya balas dendam,
tetapi juga kau.
Apakah kamu serius?
Membiarkan pergi dari aku dulu.
Tidak.
Aku takut jika aku melepaskan,
aku tidak akan menemukan lagi.
Aku tidak akan pergi.
Betulkah?
Betulkah.
Bagaimana bisa
ia menghilang tiba-tiba?
Ya.
Di mana ia bisa mungkin pergi?
Ya.
Di mana lagi ia bisa mungkin pergi?
Apa masalahnya?
Ketika kau membantunya pulih,
kita akan mempersiapkan beberapa makanan.
Tapi setelah Lianzi pergi ke halaman belakang untuk mendapatkan air,
dia tidak datang kembali.
Ketika kita pergi ke sana,
kita menemukan hanya ada
setengah ember air tumpah di tanah.
Mungkinkah bahwa
Suci Maiden takut bahwa kita akan masuk ke tempat kudus,
jadi dia sengaja menghindari kita?
Tidak.
kita sudah bersama-sama sepanjang jalan.
Lianzi tidak memiliki alasan untuk menghindari kita.
Sesuatu yang salah.
Jika dia ingin pergi,
mengapa dia mendapatkan setengah ini seember air?
Ding Ning, maksudmu ...
Dia mungkin dibawa pergi.
Lianzi.
Mari kita berpisah untuk mencari dia.
Pertahankan.
Ayo pergi!
Guru Bangsa,
kita membawanya ke sini.
kau akhirnya
datang kembali ke aku.
Keluarga aku
telah
kerinduan untuk peninggalan klan Wu selama beberapa generasi.
Hari ini, kita akhirnya bisa
mendapatkan apa yang kita inginkan.
Untuk mendapatkan relik,
aku masih butuh
kau, Suci Maiden.
Guru Bangsa,
Pasukan Heng
berjuang dengan pasukan Fengwu ini di luar kota perbatasan.
Guru Bangsa, apakah kau ...
Setelah aku mendapatkan relik,
apakah Fengwu akan binasa atau tidak
akan tidak ada hubungannya dengan aku.
Iya.
Nona Wu.
-Lianzi. -Miss Wu.
Lianzi.
Nona Wu.
Lianzi, di mana kau? Lianzi!
Nona Wu.
Lianzi.
Nona Wu.
Sakral Maiden,
hanya menahan rasa sakit.